北京时间4月8日，中国田径史上最伟大的运动员之一刘翔在新浪微博正式宣布退役，结束其长达十余年的辉煌职业生涯。这一消息迅速引发国内外广泛关注，国际田联也特别发文致敬这位亚洲田径的标志性人物。 刘翔的巅峰始于2004年雅典奥运会。在男子110米跨栏决赛中，他以12秒91的成绩勇夺金牌，追平当时的世界纪录，成为中国首位在奥运田径项目上夺冠的男子运动员。这一历史性突破不仅改写了中国田径的历史，更让世界重新认识了亚洲速度。两年后，他在瑞士洛桑田径超级大奖赛上跑出12秒88的惊人成绩，成功打破世界纪录，再次震惊全球田坛。 2007年，刘翔在日本大阪举行的田径世锦赛上摘得金牌，实现了奥运会、世锦赛和世界纪录的大满贯，成为该项目当之无愧的世界顶尖选手。他的成就不仅体现在奖牌和数据上，更在于他打破了欧美选手对短距离直道项目的长期垄断，为中国乃至亚洲田径赢得了前所未有的国际尊重。 然而，伤病最终成为他职业生涯无法逾越的障碍。2008年北京奥运会因跟腱伤势遗憾退赛，让无数国人扼腕。四年后的伦敦奥运会预赛中，他再度遭遇跟腱断裂，单脚跳完全程并亲吻最后一个栏架的画面感动世界，也成为他竞技生涯的最后定格。自那以后，刘翔再未踏上正式赛场。 在退役声明中，刘翔深情写道：‘我退役了，我想开启新的生活。我的身体已经不如从前，已经老化，根本无法再那样跑和跳了。’他坦言，尽管内心极度不舍，但身体已无法承受高强度训练和比赛的压力。‘我怨我的腿，我太喜欢在赛道上飞驰和跨栏的瞬间了……但这世界上没有假如，我只能默默接受这个事实。’ 尽管告别赛场，刘翔并未离开田径事业。作为2015年北京田径世锦赛的形象大使，他积极投身赛事推广，致力于推动中国田径的发展。他表示希望未来能为中国体育事业贡献力量，提升中国在国际田径领域的影响力。 刘翔的退役，标志着一个时代的落幕，但他留下的精神财富将持续激励新一代运动员前行。从追平世界纪录到打破世界纪录，从奥运荣耀到带伤坚守，刘翔用坚持与拼搏书写了一段不朽的田径传奇。